古 (gǔ) — antico; vecchio (del passato remoto)

Definizione

古 significa 'antico, del passato remoto' — usato per cose vecchie di centinaia di anni (古文化, 古书). Si riferisce alla profondità temporale, a differenza di 老/旧 che descrivono usura o età in persone e oggetti.

aggettivo
anticovecchio (del passato remoto)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā xǐ huan yán jiū gǔ wén huà.
    Gli piace studiare la cultura antica.
  • 。
    Zhè běn gǔ shū shì jǐ bǎi nián qián xiě de.
    Questo libro antico è stato scritto diverse centinaia di anni fa.
  • 。
    Wǒ men cān guān le yí zuò gǔ jiàn zhù.
    Abbiamo visitato un edificio antico.

Origine

Segno indicativo
六书liùshū
指事zhǐshì

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una possibile interpretazione di 古 vede una forma simile a uno scudo sopra un segno aperto, che simboleggia forza e solidità. Un'altra interpretazione lo vede come una persona che sputa cibo dal sapore sgradevole.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Storia5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.