句法 (jù fǎ) — sintassi; struttura della frase

Definizione

sostantivo

sintassistruttura della frase

句法。
Xué xí hàn yǔ jù fǎ duì tí gāo xiě zuò néng lì hěn yǒu bāng zhù.
Imparare la sintassi cinese è molto utile per migliorare le capacità di scrittura.
句法，。
Zhè ge jù zi de jù fǎ yǒu wèn tí, xū yào xiū gǎi.
La sintassi di questa frase ha un problema e deve essere rivista.
句法。
Yǔ yán xué kè chéng zhòng diǎn jiǎng jiě le xiàn dài hàn yǔ de jù fǎ.
Il corso di linguistica si è concentrato sullo spiegare la sintassi del cinese moderno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

句 vuol dire frase, 法 significa regola; le regole delle frasi descrivono la sintassi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

丩丩jiūintrecciare

Parte di suono声符shēngfú

口

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 句 si combinano 丩, originariamente due corde intrecciate che evocano l'idea di intrecciare, e 口 come parte fonetica.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐacqua

廌廌zhìun tipo di antilope o capride

Parte di suono声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.