只顾 (zhǐ gù) — totalmente concentrato su (qualcosa), assorto (spesso trascurando altre questioni)
Definition
只顾 (zhǐ gù) significa 'essere così concentrato su una cosa da ignorare tutto il resto' — spesso con tono critico. 投入 descrive lo stesso assorbimento ma è neutrale, mentre 只管 indica anche una concentrazione unilaterale.
adverb
totalmente concentrato su (qualcosa)assorto (spesso trascurando altre questioni)
Examples
- 只顾，。Tā zhǐ gù zhuàn qián, bù guān xīn jiā rén.Pensa solo a fare soldi e non si preoccupa della sua famiglia.
- 只顾，。Bié zhǐ gù shuō huà, kuài kāi chē ba.Non parlare soltanto; sbrigati a guidare.
- 只顾，。Tā zhǐ gù kàn shū, méi zhù yì diàn huà xiǎng le.Era così assorta nella lettura che non ha notato il telefono squillare.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.