只 (zhǐ) — solo, soltanto, semplicemente
Definizione
只 (zhǐ) significa 'solo' e limita la parola subito dopo (es. 我只喜欢喝茶 = Mi piace solo bere tè). 仅 e 仅仅 sono sinonimi più formali/letterari; 只是 attenua l'affermazione e spesso significa 'ma / è solo che'.
avverbio
solosoltantosemplicemente
Esempi
- 只。Wǒ zhǐ xǐ huan hē chá.Mi piace solo bere tè.
- 只，。Tā zhǐ huì shuō yīng yǔ, bú huì shuō zhōng wén.Sa parlare solo inglese, non cinese.
- 。Zhè lǐ zhǐ yǒu yí gè shāng diàn.Qui c'è solo un negozio.
Origine
Pittogramma六书liùshū
象形xiàngxíngUn disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.
只 rappresenta l'aria che esce da una bocca, legato a una parola usata nel parlato.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.