叫绝 (jiào jué) — acclamare; applaudire; lodare molto
Definition
叫绝 significa applaudire qualcosa come assolutamente eccezionale, quasi sempre nella frase fissa 拍案叫绝 o 令人叫绝. Il singolo carattere 叫 da solo significa 'chiamare/gridare'; 绝 aggiunge il senso di 'incomparabile' — insieme lodano qualcosa come il meglio del suo genere.
verb
acclamareapplaudirelodare molto
Examples
- 叫绝。Zhè chǎng biǎo yǎn lìng rén jiào jué.Questa esibizione è mozzafiato.
- 。Tā de shū fǎ jì qiǎo ràng rén pāi àn jiào jué.Le sue abilità calligrafiche inducono le persone ad applaudire con ammirazione.
- 叫绝。Guān zhòng wèi tā men de jīng cǎi yǎn chū bú duàn jiào jué.Il pubblico continuava ad applaudire la loro meravigliosa esibizione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.