叫门 (jiào mén) — chiamare alla porta per farsi aprire

Definition

Un verbo colloquiale che significa bussare o chiamare alla porta per chiedere di entrare. Distinto da 敲门 (kèquán, HSK 7), che si riferisce all'atto fisico di bussare.

verb
chiamare alla porta per farsi aprire

Examples

  • 叫门
    Yǒu rén zài mén kǒu jiào mén, nǐ qù kàn kàn.
    Qualcuno sta chiamando alla porta — vai a controllare.
  • Tā jiào le jǐ shēng mén, lǐ miàn méi rén huí dá.
    Ha chiamato alla porta alcune volte, ma nessuno dentro ha risposto.
  • 叫门
    Nǐ qīng qīng jiào mén jiù xíng le.
    Chiama gentilmente alla porta, è sufficiente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.