叮咛 (dīng níng) — esortare o ricordare a qualcuno con cura e ripetizione; dare consigli sinceri
Definition
Verbo per esortare o ricordare a qualcuno con calda e ripetuta preoccupazione — più affettuoso di un semplice 提醒 ('ricordare'), che è neutro. Spesso usato per i consigli sinceri di un genitore o di un anziano.
verb
esortare o ricordare a qualcuno con cura e ripetizionedare consigli sinceri
Examples
- 叮咛。Mā ma zài sān dīng níng wǒ yào zhù yì ān quán.Mia madre mi ha esortato ripetutamente a stare attento alla sicurezza.
- ，叮咛。Lín xíng qián, lǎo shī duì wǒ men dīng níng le jǐ jù.Prima della partenza, l'insegnante ci ha dato qualche parola di sincero consiglio.
- 叮咛。Tā de huà chōng mǎn le cí fù de dīng níng.Le sue parole erano piene dei sinceri richiami di un padre amorevole.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.