叮当 (dīng dāng) — (onomatopea) din-don; suono tintinnante; (colloquiale) litigio, discussione
Definition
Onomatopea per il tintinnio metallico e luminoso di campane o campanelli eolici. Colloquialmente usato anche per significare 'litigare' quando è raddoppiato con 起来 (ad es. 叮当起来).
onomatopoeia
(onomatopea) din-donsuono tintinnante(colloquiale) litigiodiscussione
Examples
- 叮当。Yuǎn chù chuán lái dīng dāng de líng shēng.Il suono di campane giungeva da lontano.
- 叮当。Fēng líng zài wēi fēng zhōng dīng dāng zuò xiǎng.Il campanello eolico tintinnava nella brezza.
- 叮当。Tā men liǎ yīn wèi xiǎo shì yòu dīng dāng qǐ lái le.Quei due hanno iniziato a litigare di nuovo per una questione banale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.