可塑性 (kě sù xìng) — plasticità (capacità di essere modellato o plasmato; usato anche per la plasticità cerebrale)

Definizione

Plasticità: la capacità di un materiale o del cervello di essere modellato, plasmato o di adattarsi. Negli scritti scientifici si riferisce sia alla modellabilità fisica che alla plasticità neurale (es. 大脑的可塑性).

sostantivo
plasticità (capacità di essere modellato o plasmato; usato anche per la plasticità cerebrale)

Esempi

  • 可塑性。
    Jīn shǔ de kě sù xìng shǐ qí néng gòu bèi jiā gōng chéng gè zhǒng xíng zhuàng.
    La plasticità dei metalli permette di lavorarli in varie forme.
  • 可塑性。
    Dà nǎo de kě sù xìng zài ér tóng shí qī zuì qiáng.
    La plasticità del cervello è più forte nell'infanzia.
  • 可塑性，。
    Zhè zhǒng cái liào de kě sù xìng hěn hǎo, shì hé zuò mó xíng.
    Questo materiale ha una buona plasticità, adatto per fare modelli.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

可塑modellabile
可kěpuò塑sùmodellare
前缀Prefisso
性xìngproprietà

可 (può) e 塑 (modellare) esprimono l'idea di essere modellabile, e 性 indica la proprietà di esserlo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塑 accoppia 土 (terra) con 朔, che ne determina il suono.

Apri 塑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.