可歌可泣 (kě gē kě qì) — (chengyu) profondamente commovente e ispiratore (di gesta eroiche o eventi tragici)
Definition
Un chengyu formale usato per lodare gesta eroiche o tragiche che commuovono così profondamente che si potrebbe cantare e piangere. Di solito descrive grandi eventi storici o patriottici, non la vita ordinaria.
idiom
(chengyu) profondamente commovente e ispiratore (di gesta eroiche o eventi tragici)
Examples
- 可歌可泣。Tā de yīng xióng shì jì zhēn shì kě gē kě qì.Le sue gesta eroiche sono davvero commoventi.
- 可歌可泣。Nà duàn lì shǐ zhōng kě gē kě qì de gù shi lìng rén gǎn dòng.Le storie commoventi di quel periodo storico sono toccanti.
- 可歌可泣。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le kě gē kě qì de kàng zhàn gù shi.Questo film racconta una storia commovente della guerra di resistenza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.