可知 (kě zhī) — (aggettivo) conoscibile; che può essere conosciuto; (avverbio) evidentemente; si può vedere che; ovviamente

Definizione

可知 è un indicatore formale scritto che significa 'si può vedere che' — usato in testi logici o argomentativi per segnalare una conclusione dalle prove precedenti. Si legge come predicato fisso, non come due parole separate.

aggettivo
conoscibileche può essere conosciuto
avverbio
evidentementesi può vedere cheovviamente

Esempi

  • 可知。
    Zhè ge dào lǐ shì kě zhī de.
    Questo principio è conoscibile.
  • 可知，。
    Yóu shí yàn jié guǒ kě zhī, zhè zhǒng fāng fǎ shì yǒu xiào de.
    Dai risultati dell'esperimento è evidente che questo metodo è efficace.
  • 可知，。
    Yóu cǐ kě zhī, jīng jì wèn tí jiě jué le.
    Da ciò si può vedere che il problema economico è stato risolto.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

可 accoppia 口 (bocca) con 丂 come parte fonetica; è legato all'aria che esce dalla bocca, forse al canto.

Apri 可 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Una forma antica di 知 mostrava 大 (adulto), 口 (bocca) e 子 (bambino): un adulto che parla a un bambino per trasmettergli conoscenza. La parte 子 fu eliminata e quella 大 cambiò forma.

Apri 知 →
Compare in
Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.