右旋 (yòu xuán) — (tecnico) rotazione destrorsa, destrorotazione; (chimica) isomero o sostanza destrogira

Definizione

Termine tecnico/scientifico per rotazione in senso orario — ad es. di luce polarizzata, eliche o isomeri molecolari. Accoppiato con 左旋 ('destrogiro, levogiro') in chimica e biologia.

sostantivo
(tecnico) rotazione destrorsadestrorotazione(chimica) isomero o sostanza destrogira

Esempi

  • 右旋，。
    Zhè zhǒng wù zhì shì yòu xuán de, néng shǐ piān zhèn guāng xiàng yòu xuán zhuǎn.
    Questa sostanza è destrogira; ruota la luce polarizzata verso destra.
  • 右旋酐。
    yòu xuán Táng gān zài yī xué shàng cháng yòng zuò xuè jiāng dài yòng pǐn.
    Il destrano è comunemente usato in medicina come sostituto del plasma.
  • DNA右旋。
    DNA de shuāng luó xuán jié gòu shì yòu xuán de.
    La struttura a doppia elica del DNA è destrorsa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

右yòudestra
旋xuánruotare

右 indica la direzione, mentre 旋 indica il movimento di rotazione.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
又
又yòu右yòu
Stesso suono oggi

右 è composto da 又, che fornisce il suono, e da 口 aggiunto come segno distintivo.

Apri 右 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 㫃㫃㫃bandiera
  • 止止zhǐpiede
  • 〇〇língcerchio

旋 combina 㫃 (una bandiera), 止 (un piede) e 〇 (un cerchio); 〇 ha anche determinato il suono.

Apri 旋 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.