号子 (háo) — canto di lavoro (cantato dai lavoratori per sincronizzare ritmo e sforzo)
Definition
号 (hào qui letto háo) è un canto di lavoro ritmico cantato dai lavoratori — trasportatori, rematori, costruttori — per mantenere il ritmo e sollevare il morale. Non confondere con 号 che significa 'numero' o 'data'.
noun
canto di lavoro (cantato dai lavoratori per sincronizzare ritmo e sforzo)
Measure word · 首
Examples
- ，号子。Lǎo chuán fū men yì biān lā qiàn, yì biān hǎn zhe háo.I vecchi traghettatori gridavano canti di lavoro mentre tiravano la corda di traino.
- 号子，。Zhè shǒu háo jié zòu yǒu lì, gǔ wǔ rén xīn.Questo canto di lavoro ha un ritmo potente che ispira le persone.
- ，号子。Zài xiū jiàn cháng chéng shí, gōng rén men jiù shì yòng háo lái xié tiáo láo dòng.Quando costruivano la Grande Muraglia, i lavoratori usavano canti di lavoro per coordinare il loro lavoro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.