吃紧 (chī jǐn) — (di finanze) stretto, teso, a corto di soldi; (di una situazione) teso, critico, serio
Definition
Usato per situazioni o finanze sotto pressione — 'teso, critico, a corto di soldi' — più serio del semplice 紧张, e di solito implica una vera tensione, non solo nervosismo.
adjective
(di finanze) strettotesoa corto di soldi(di una situazione) tesocriticoserio
Examples
- 吃紧，。Zuì jìn shǒu tóu yǒu diǎn chī jǐn, suǒ yǐ yào shǎo huā diǎn qián.Ultimamente sono un po' a corto di soldi, quindi devo spendere meno.
- 吃紧，。Guó jì xíng shì chī jǐn, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.La situazione internazionale è tesa, e tutti i paesi stanno osservando attentamente.
- 吃紧，。Gōng sī zī jīn chī jǐn, zhèng zài xiǎng bàn fǎ jiě jué.I fondi dell'azienda sono scarsi, e stanno cercando una soluzione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.