吃香 (chī xiāng) — (colloquiale, verbo stativo) popolare, benvoluto, richiesto

Definizione

Aggettivo colloquiale che significa 'popolare / richiesto', di solito riferito a persone, competenze o lavori. Spesso segue 很 o 挺; nessun sinonimo diretto a questo livello.

aggettivo
(colloquiale, verbo stativo) popolarebenvolutorichiesto

Esempi

  • 吃香
    Tā cháng dé hǎo, yòu huì shuō huà, zài gōng sī hěn chī xiāng.
    È bello e sa parlare bene, quindi è molto popolare in azienda.
  • 吃香
    Zuì jìn chéng xù yuán zhè ge zhí yè tǐng chī xiāng de.
    La professione del programmatore è molto richiesta ultimamente.
  • 吃香
    Tā de shǒu yì zài quān zi lǐ hěn chī xiāng.
    La sua abilità artigianale è molto apprezzata nel circolo.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.