合拍 (hé pāi) — essere in sincronia, essere in armonia (di persone, stili, ecc.); fare una foto di gruppo insieme; co-produrre (un film, serie TV, ecc.)
Definition
合拍 (hé pāi) significa letteralmente 'nello stesso ritmo/inquadratura'. Spesso usato come verbo di tipo aggettivale che significa 'in sintonia' — persone, stili o idee che collimano. Separatamente, significa fare una foto di gruppo o co-produrre un film/programma TV.
verb
essere in sincroniaessere in armonia (di persone, stili, ecc.)fare una foto di gruppo insiemeco-produrre (un film, serie TV, ecc.)
Examples
- 合拍，。Tā men liǎng gè hěn hé pāi, hé zuò fēi cháng yú kuài.Loro due sono molto in sintonia; la loro collaborazione è molto piacevole.
- 合拍。Bì yè shí wǒ men quán bān yì qǐ hé pāi liú niàn.Alla laurea, tutta la nostra classe si è fatta una foto di gruppo insieme come ricordo.
- 合拍。Zhè bù diàn yǐng yóu zhōng měi liǎng guó hé pāi pāi shè.Questo film è stato co-prodotto da Cina e Stati Uniti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.