Cinema e teatro
186 parole · pagina 1 di 4
- 电影diàn yǐngfilmHSK 1
- 节目jié mùprogramma TV; spettacolo; numero (in un programma)HSK 3
- 电视diàn shìtelevisione, TVHSK 1
- 演yǎneseguire, recitare (in un'opera teatrale, film, ecc.); sviluppare, evolversi (spesso in composti come 演变)HSK 4
- 角色jué sèruolo (in un'opera teatrale, film o romanzo); personaggio (in una storia o gioco)HSK 5
- 戏xì(sostantivo) dramma; opera teatrale; spettacolo (specialmente rappresentazione teatrale); (sostantivo) trucco; inganno; gioco (come in 把戏)HSK 5
- 偶像ǒu xiàngidoloHSK 6
- 好莱坞Hǎo lái wùHollywoodHSK 7-9
- 拍摄pāi shèscattare (una foto); girare (un film o video)HSK 5
- 扮演bàn yǎninterpretare il ruolo di, fare daHSK 6
- 剧本jù běncopione, sceneggiatura (per un'opera teatrale, un film o una serie TV)HSK 6
- 剧jùdramma, commedia, opera teatrale (spesso usato come suffisso in parole composte)HSK 7-9
- 小丑xiǎo chǒupagliaccioHSK 7-9
- 影yǐng(forma legata) ombra, riflesso; (forma legata) immagine, foto; fotografia; (forma legata) film, pellicolaHSK 7-9
- 喜剧xǐ jùcommedia (film, opera teatrale o genere)HSK 6
- 主角zhǔ juéruolo principale, protagonistaHSK 6
- 视频shì pínvideoHSK 4
- 台词tái cíbattute, dialoghi (in un'opera teatrale, film o programma TV)HSK 7-9
- 悲剧bēi jùtragedia (evento disastroso o opera teatrale con finale triste)HSK 6
- 幕mù(classificatore) atto (di un'opera teatrale, lirica o rappresentazione scenica)HSK 7-9
- 场景chǎng jǐngscena; ambientazione (in un film, spettacolo o vita reale); scenario; situazione (astratta o ipotetica)HSK 6
- 剧院jù yuànteatroHSK 4
- 片子piān zi(colloquiale) film, pellicola; (medico) radiografia; pellicola (rullo o disco fonografico)HSK 7-9
- 收看shōu kànguardare (un programma TV)HSK 5
- 幕后mù hòudietro le quinte; retroscena (spesso usato attributivamente con 的)HSK 7-9
- 戏剧xì jùdramma, opera teatrale (come opera letteraria o di spettacolo); teatro (come forma d'arte)HSK 5
- 演戏yǎn xìrecitare in un'opera teatrale; esibirsi sul palco; (figurato) fingere, simulareHSK 7-9
- 百老汇Bǎi lǎo huì(nome proprio) Broadway (strada e distretto teatrale di New York)HSK 7-9
- 影片yǐng piànfilm, pellicolaHSK 5
- 扮bànvestirsi (da), travestirsi da; interpretare (un ruolo), recitare; mettere su (un'espressione)HSK 7-9
- 场面chǎng miànscena (in un'opera teatrale, film o evento); spettacolo; evento pubblico impressionante; (sociale) occasione; situazione (spesso in frasi come 控制场面)HSK 6
- 后台hòu táiretroscena (teatro); sostegno, sostenitore dietro le quinte; (informatica) back-endHSK 7-9
- 奥斯卡Aò sī kǎOscar (il Premio Oscar, premio cinematografico); Oscar (nome di persona)HSK 7-9
- 上演shàng yǎnmettere in scena (un'opera, uno spettacolo); proiettare (un film, un programma TV)HSK 7-9
- 电视剧diàn shì jùserie TV, dramma TVHSK 4
- 开拍kāi pāiiniziare le riprese (di un film o programma TV)HSK 7-9
- 编剧biān jùscrivere una sceneggiatura o un'opera teatrale; sceneggiatore; drammaturgoHSK 7-9
- 剧场jù chǎngteatroHSK 5
- 道具dào jùoggetto di scena (a teatro o al cinema); oggetto (in un gioco, RPG o videogioco)HSK 7-9
- 音乐剧yīn yuè jùmusical (teatro); dramma musicaleHSK 7-9
- 好戏hǎo xìuna buona commedia; un'ottima esibizione; (sarcastico) una scena; guai; qualcosa di interessante (spesso negativo) sta per accadereHSK 7-9
- 歌剧gē jùopera (opera occidentale)HSK 7-9
- 小品xiǎo pǐnuna scenetta comica (specialmente per palcoscenico o TV, ad es. al Gala del Capodanno Cinese); una breve creazione letteraria o artistica (vignetta, saggio, pezzo breve)HSK 7-9
- 电影院diàn yǐng yuàncinema, sala cinematograficaHSK 1
- 卡通kǎ tōngcartone animato (film d'animazione o striscia a fumetti)HSK 7-9
- 演播室yǎn bō shìstudio televisivo; studio di trasmissioneHSK 7-9
- 特技tè jìacrobazia (impresa fisica pericolosa in uno spettacolo o film); trucco (atto abile o ingannevole, es. nella magia); effetti speciali (in film, TV o video)HSK 7-9
- 艺人yì rénartista dello spettacolo; attoreHSK 6
- 巡演xún yǎnandare in tournée (di uno spettacolo, concerto, ecc.)HSK 7-9
- 戏剧性xì jù xìngnatura drammatica; teatralitàHSK 7-9
- 试演shì yǎnprevedere (uno spettacolo, film, ecc.); fare una provaHSK 7-9
- 影星yǐng xīngstella del cinema, divo del cinemaHSK 7-9
- 剧情jù qíngintreccio; tramaHSK 7-9
- 导演dǎo yǎn(verbo) dirigere (un film, opera teatrale, programma TV, ecc.); (sostantivo) regista (di un film, opera teatrale, ecc.)HSK 5
- 剧组jù zǔpersonale di produzione cinematografica o teatrale; squadra di produzioneHSK 7-9
- 演技yǎn jìabilità recitative, capacità di performanceHSK 7-9
- 配乐pèi lèaggiungere/arrangiare musica di sottofondo (per un film, video, spettacolo, ecc.)HSK 7-9
- 动画片dòng huà piāncartone animato; film o programma TV d'animazioneHSK 7-9
- 闹剧nào jùfarsa (commedia o situazione ridicola ed esagerata); commedia slapstick (umorismo fisico)HSK 7-9
- 上映shàng yìngproiettare (un film), mostrare (un film)HSK 7-9