吉尼斯 (Jí ní sī) — Guinness (marchio di birra e di record mondiali)

Definizione

sostantivo

Guinness (marchio di birra e di record mondiali)

吉尼斯。
Tā yǒu yí gè Jí ní sī shì jiè jì lù.
Ha un record mondiale Guinness.
吉尼斯。
Zhè běn Jí ní sī shì jiè jì lù dà quán hěn shòu huān yíng.
Questo libro dei Guinness World Records è molto popolare.
吉尼斯。
Tā xiǎng hē yì bēi Jí ní sī pí jiǔ.
Vuole bere un bicchiere di birra Guinness.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

吉尼斯 solo traslittera il nome del marchio Guinness; i caratteri non hanno un significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nelle forme più antiche, 吉 era disegnato con una parte inferiore simile a una bocca e una parte superiore che poi è diventata la forma attuale.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in