吉日 (jí rì) — un giorno propizio (spesso scelto per eventi importanti); il primo giorno del mese lunare (considerato propizio)
Definition
吉日 (jírì) significa 'giorno fausto' — una data scelta per eventi importanti come matrimoni o traslochi. Radicato nelle usanze del calendario tradizionale cinese, dove il primo giorno di un mese lunare è considerato particolarmente fortunato.
noun
un giorno propizio (spesso scelto per eventi importanti)il primo giorno del mese lunare (considerato propizio)
Measure word · 个
Examples
- 吉日。Tā men xuǎn le yí gè jí rì jǔ xíng hūn lǐ.Hanno scelto un giorno fausto per celebrare il matrimonio.
- 吉日。Bān jiā shí rén men cháng kàn jí rì lái dìng rì zi.Quando si traslocano, spesso si cercano giorni fausti per fissare la data.
- 吉日。Nóng lì měi gè yuè de dì yī tiān cháng bèi rèn wéi shì jí rì.Il primo giorno di ogni mese lunare è spesso considerato un giorno fausto.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.