吉普车 (jí pǔ chē) — Jeep (veicolo fuoristrada)

Definizione

sostantivo
Jeep (veicolo fuoristrada)
Classificatore · 辆

Esempi

  • 吉普车。
    Tā kāi le yí liàng jí pǔ chē qù shān qū lǚ xíng.
    Ha guidato una Jeep per viaggiare nella zona montuosa.
  • 吉普车，。
    Zhè liàng jí pǔ chē de lún tāi hěn dà, shì hé yuè yě.
    Questa Jeep ha pneumatici grandi, adatti per il fuoristrada.
  • 吉普车。
    Gōng sī gěi wǒ pèi le yí liàng jí pǔ chē zuò wéi gōng zuò chē.
    L'azienda mi ha assegnato una Jeep come veicolo di lavoro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

吉普
吉jí普pǔ
车chēveicolo

吉普 è la traslitterazione di Jeep, mentre 车 lo identifica come veicolo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nelle forme più antiche, 吉 era disegnato con una parte inferiore simile a una bocca e una parte superiore che poi è diventata la forma attuale.

Apri 吉 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 並並bìngaffiancato
  • 日日rìsole

普 è composto da 日 (sole) e 並 (affiancato).

Apri 普 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 車; 车 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 車 era disegnata come un carro visto dall'alto, con ruote su entrambi i lati e un asse anteriore; la forma semplificata 车 è un'abbreviazione successiva.

Apri 车 →
Compare in
Veicoli

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.