吊唁 (diào yàn) — fare le condoglianze; porgere le condoglianze
Definition
Verbo formale per 'porgere le condoglianze' a un funerale o dopo un lutto. Più solenne e specifico del lutto rispetto a 慰问, quasi sempre abbinato a 死者 o alla famiglia in lutto.
verb
fare le condoglianzeporgere le condoglianze
Examples
- 吊唁，。Hěn duō qīn yǒu qián lái diào yàn, biǎo dá āi sī.Molti parenti e amici sono venuti a porgere le condoglianze ed esprimere il loro dolore.
- 吊唁。Tā tè dì cóng wài dì gǎn huí lǎo jiā diào yàn.Ha fatto un viaggio speciale di ritorno al suo paese natale da altrove per rendere omaggio.
- ，吊唁。Zàng lǐ shàng, dài biǎo xuān dú le dān wèi de diào yàn xìn.Al funerale, un rappresentante ha letto ad alta voce la lettera di condoglianze del luogo di lavoro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.