TongTong
Accedi

名下 (míng xià) — sotto il nome di qualcuno; appartenente o relativo a qualcuno (usato per conti, proprietà, documenti, ecc.)

Definizione

名下 significa 'a nome di [qualcuno]' — usato per proprietà, registrazione o responsabilità legate a una persona o entità (es. un conto, una proprietà o una colpa). Nella costruzione 把…推到… indica chi viene ritenuto responsabile.

sostantivo
sotto il nome di qualcunoappartenente o relativo a qualcuno (usato per conti, proprietà, documenti, ecc.)

Esempi

  • 名下。
    Zhè bǐ qián yǐ jīng zhuǎn dào tā de míng xià.
    Questo denaro è già stato trasferito a suo nome.
  • 名下。
    Suǒ yǒu wén jiàn dōu fàng zài gōng sī míng xià.
    Tutti i documenti sono archiviati a nome dell'azienda.
  • 名下。
    Bié bǎ zé rèn tuī dào wǒ de míng xià.
    Non scaricare la responsabilità su di me.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.