名利场 (míng lì cháng) — il mondo della fama e fortuna; l'arena della competizione per ricchezza e posizione

Definition

Examples

• 在这个名利场里，没有真正的朋友，只有利益。
  Zài zhè ge míng lì cháng lǐ, méi yǒu zhēn zhèng de péng you, zhǐ yǒu lì yì.
  In questo mondo di fama e fortuna, non ci sono veri amici, solo interessi.
• 他厌倦了名利场的生活，决定退隐田园。
  Tā yàn juàn le míng lì cháng de shēng huó, jué dìng tuì yǐn tián yuán.
  Si stancò della vita nell'arena della fama e della ricchezza e decise di ritirarsi in campagna.
• 娱乐圈就是一个典型的名利场，充满了竞争和虚伪。
  Yú lè quān jiù shì yí gè diǎn xíng de míng lì cháng, chōng mǎn le jìng zhēng hé xū wěi.
  L'industria dell'intrattenimento è una tipica fiera della vanità, piena di competizione e ipocrisia.