名声 (míng shēng) — reputazione

Definizione

名声 è una parola generale per 'reputazione' — ciò che la gente dice di qualcuno, spesso con un giudizio morale (buono o cattivo). Più neutro e quotidiano di 声誉 o 声望, che tendono al prestigio formale/sociale.

sostantivo
reputazione

Esempi

  • 名声
    Tā shì yí wèi yǒu liáng hǎo míng shēng de yī shēng.
    È un medico con una buona reputazione.
  • 名声
    Zhè jiā gōng sī yīn wèi chǎn pǐn zhì liàng chà ér huài le míng shēng.
    Questa azienda ha rovinato la sua reputazione a causa della scarsa qualità dei prodotti.
  • 名声
    Wǒ bú zài hu bié rén de míng shēng rú hé, wǒ zhī kàn shì shí.
    Non mi importa della reputazione degli altri; guardo solo ai fatti.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.