吐字 (tǔ zì) — enunciare, articolare (parole) chiaramente | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

吐字 significa articolare o pronunciare chiaramente ogni parola, usato nel parlato, nella trasmissione o nel canto. Si concentra su quanto chiaramente vengono emessi i singoli suoni e le sillabe, non sul tono o sul significato.

verbo

enunciarearticolare (parole) chiaramente

Esempi

吐字。
Zhè wèi bō yīn yuán tǔ zì fēi cháng qīng chǔ.
Questo presentatore articola molto chiaramente.
吐字。
Tā měi tǔ zì yí gè zì dōu hěn yòng lì.
Articola ogni singola parola con grande sforzo.
，吐字。
Wǒ men yào duō liàn xí, ràng tǔ zì gèng zhǔn què.
Dovremmo esercitarci di più per rendere la nostra articolazione più precisa.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

吐tǔpronunciare

字zìparola

"吐" vuol dire pronunciare o esprimere, e "字" si riferisce a parole o caratteri; insieme significano articolare chiaramente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口土吐

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

土

土tǔ吐tǔ

Stesso suono oggi

吐 accoppia 口, la bocca, con 土, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

宀子字

Parte di significato形符xíngfú

宀宀miántetto

Parte di suono声符shēngfú

子

子zǐ字zì

Stesso suono oggi

字 accoppia 宀 (tetto) con 子 (bambino); 子 fornisce il suono, mentre 宀 è legato al significato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.