吐 (tǔ) — sputare (dalla bocca); emettere, produrre (es. seta, nuovi germogli); sfogare (i propri sentimenti, pensieri)
Definizione
Un verbo con due pronunce: tǔ 'sputare / emettere / sfogare (sentimenti)', e tù 'vomitare'. Per 'emettere' (fumo, vapore, germogli, sentimenti) è meno tecnico di 排放 e più vivido/personale di 倾诉.
verb
sputare (dalla bocca)emettereprodurre (es. seta, nuovi germogli)sfogare (i propri sentimenti, pensieri)
Facili da confondere
- 吐tùsimile nell'aspettoto vomit; to throw up
- 土tǔsimile nel suono(noun) soil, earth, dust
- 塞sāisimile nell'aspetto(verb) to stuff, to squeeze in; to block, to stop up
- 场chǎngsimile nell'aspetto(classifier) used for performances, sports matches, and other public events
- 堂tángsimile nell'aspetto(noun) hall, large room for a specific purpose
- 至zhìsimile nell'aspetto(verb, literary) to arrive
Esempi
- 吐。Bìng rén bǎ yào tǔ le chū lái.Il paziente ha sputato la medicina.
- 吐。Tā xiàng péng you tǔ chū le zì jǐ de fán nǎo.Ha sfogato le sue preoccupazioni con l'amica.
- ，吐。Chūn tiān dào le, shù tǔ chū le xīn yè.È arrivata la primavera e l'albero ha messo nuove foglie.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.