周年 (zhōu nián) — anniversario

Definizione

周年 indica un traguardo annuale di un evento (fondazione, matrimonio, ecc.). Usa 纪念日 per un giorno commemorativo specifico; 周岁 per l'età esatta di una persona.

sostantivo
anniversario
Classificatore · 个

Esempi

  • 周年。
    Jīn nián shì xué xiào jiàn xiào wǔ shí zhōu nián.
    Quest'anno è il cinquantesimo anniversario della scuola.
  • 周年。
    Tā men xià ge yuè yào qìng zhù jié hūn shí zhōu nián.
    Celebreranno il loro decimo anniversario di matrimonio il mese prossimo.
  • 周年。
    Zhè chǎng zhǎn lǎn shì wèi le jì niàn gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián.
    Questa mostra è per commemorare il ventesimo anniversario dell'azienda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

周zhōuciclo completo
年niánanno

周 indica un ciclo completo e 年 significa anno; insieme segnano un anno intero e il suo anniversario.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma più antica di 周 raffigurava un oggetto di giada con motivi incisi. In seguito fu usata anche per indicare un toponimo, quindi fu aggiunto un segno aggiuntivo per distinguerla.

Apri 周 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén年nián
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Apri 年 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 6Mesi e Date5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.