周折 (zhōu zhé) — contrattempi, colpi di scena, complicazioni
Definition
Sostantivo per intoppi e complicazioni nel processo di realizzazione di qualcosa. A differenza di 并发症 (complicazioni mediche) e 波折 (più letterario 'vicissitudini'), 周折 evidenzia il problema e lo sforzo necessari per raggiungere un risultato.
noun
contrattempicolpi di scenacomplicazioni
Measure word · 番
Examples
- ，周折。Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ men fèi le yì fān zhōu zhé.Abbiamo affrontato molti colpi di scena per portare a termine questa cosa.
- 周折，。Jīng guò duō cì zhōu zhé, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.Dopo molti intoppi, hanno finalmente raggiunto un accordo.
- 周折，。Zhè cì lǚ xíng yù dào le bù shǎo zhōu zhé, dàn zuì zhōng hěn shùn lì.Questo viaggio ha incontrato parecchie complicazioni, ma alla fine è filato liscio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.