周期性 (zhōu qī xìng) — periodicità; ciclicità

Definizione

Un sostantivo formale/accademico che significa 'natura periodica' — la tendenza di un evento a ripetersi a intervalli regolari (es. riacutizzazioni di malattie, crisi economiche, maree). Derivato da 周期 ('un ciclo/periodo') + 性 ('-ità, la qualità di').

sostantivo
periodicitàciclicità

Esempi

  • 周期性。
    Zhè zhǒng jí bìng de fā zuò jù yǒu zhōu qī xìng.
    L'insorgenza di questa malattia ha una periodicità.
  • 周期性。
    Jīng jì xué jiā yán jiū jīng jì wēi jī de zhōu qī xìng.
    Gli economisti studiano la periodicità delle crisi economiche.
  • 周期性。
    Cháo xī de zhōu qī xìng shì yóu yuè qiú yǐn lì yǐn qǐ de.
    La periodicità delle maree è causata dalla gravità lunare.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

周期ciclo
周zhōuciclo期qīperiodo
偏正Modificatore + testa
性xìngproprietà

周期 indica un ciclo e 性 conferisce il senso di una proprietà: il risultato è la periodicità.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma più antica di 周 raffigurava un oggetto di giada con motivi incisi. In seguito fu usata anche per indicare un toponimo, quindi fu aggiunto un segno aggiuntivo per distinguerla.

Apri 周 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rì
Parte di suono声符shēngfú
其
其qí期qī
Stesso suono oggi

La forma originale accoppiava 其 per il suono con 日 (sole). Una forma correlata sostituì quel sole con 月, e questo si sviluppò poi in 期.

Apri 期 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.