呱 (gū) — (onomatopea) suono del pianto di un bambino (usato in 呱呱坠地)
Definizione
Onomatopea legata al pianto di un neonato, quasi sempre vista nel chengyu 呱呱坠地 ('nato piangendo'). Non usata da sola.
onomatopea
suono del pianto di un bambino (usato in 呱呱坠地)
Facili da confondere
- 狐húsimile nell'aspetto(forma legata) volpe
- 骨gūsimile nel suonoosso
- 弧húsimile nell'aspettoarco (segmento di un cerchio)
- 咕gūsimile nel suono(onomatopea) chiocciare, tubare, gorgogliare, brontolare
- 孤gūsimile nell'aspetto(forma legata) solitario, isolato, da solo
- 箍gūsimile nel suonocerchiare; legare con una fascia
Esempi
- ，。Yīng ér gū gū zhuì dì, quán jiā rén dōu hěn gāo xìng.Il bambino è nato piangendo e tutta la famiglia era molto felice.
- ，。Tīng dào hái zi gū gū zhuì dì de shēng yīn, mā ma liú xià le yǎn lèi.Sentendo il suono del pianto del neonato, la madre ha versato lacrime.
- ，。Tā gū gū zhuì dì de nà yí kè, fù qīn jī dòng dé shuō bù chū huà lái.Nel momento in cui è nato, suo padre era troppo emozionato per parlare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.