咒语 (zhòu yǔ) — incantesimo; formula magica

Definizione

sostantivo
incantesimoformula magica
Classificatore · 句
Facili da confondere

Esempi

  • 咒语。
    Wū shī niàn le yí duàn zhòu yǔ.
    Il mago ha recitato un incantesimo.
  • 咒语。
    Zhè ge zhòu yǔ kě yǐ bǎo hù nǐ.
    Questo incantesimo può proteggerti.
  • 咒语。
    Tā xué huì le xīn de zhòu yǔ.
    Ha imparato un nuovo incantesimo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

咒zhòumaledizione
语yǔparole

Un 咒, ovvero una maledizione, espresso come 语, ovvero parole, forma un incantesimo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 咒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.

Apri 语 →
Compare in
Mitologia e Folklore

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.