TongTong通通
Sign in

咣当 (guāng dāng) — onomatopea: crac, bang (suono di un oggetto pesante che cade o si scontra)

Definition

Onomatopea per un forte tonfo o bang singolo — un oggetto pesante che colpisce, cade o sbatte (porte, scatole, pentole). Spesso raddoppiato come 咣当一声, come 'bang!' o 'crash!' in inglese.

onomatopoeia
onomatopea: cracbang (suono di un oggetto pesante che cade o si scontra)

Examples

  • 咣当，。
    guāng dāng Yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.
    Bang! La porta è stata chiusa dal vento.
  • ，咣当。
    Tā bǎ xiāng zi wǎng dì shàng yì rēng, guāng dāng xiǎng le yí xià.
    Ha gettato la scatola a terra, e ha fatto crash.
  • 咣当，。
    Chú fáng lǐ chuán lái guāng dāng de shēng yīn, wǒ gǎn jǐn pǎo guò qù kàn.
    Un crash proveniva dalla cucina, e sono corso a controllare.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.