咣 (guāng) — (onomatopea) bang; tonfo; schianto (un suono forte e pesante di impatto)

Definizione

Esempi

• 只听见咣的一声，门关上了。
  Zhī tīng jiàn guāng de yī shēng, mén guān shàng le.
  Con un forte botto, la porta si è chiusa.
• 他把铁桶扔在地上，发出咣的巨响。
  Tā bǎ tiě tǒng rēng zài dì shàng, fā chū guāng de jù xiǎng.
  Ha lanciato il secchio di ferro a terra, facendo un forte clangore.
• 咣！窗外传来一声巨响，吓了我一跳。
  guāng! Chuāng wài chuán lái yī shēng jù xiǎng, xià le wǒ yí tiào.
  Bum! Un forte rumore è arrivato da fuori la finestra, spaventandomi.