TongTong通通
Sign in

咨文 (zī wén) — (governo) messaggio, discorso sullo stato dell'Unione; comunicazione ufficiale tra uffici di pari grado

Definition

Un documento formale e ufficiale — molto spesso il discorso del capo di stato al parlamento (es. State of the Union 国情咨文), o uno scambio scritto tra uffici governativi di pari livello.

noun
(governo) messaggiodiscorso sullo stato dell'Unionecomunicazione ufficiale tra uffici di pari grado

Examples

  • 咨文。
    Zǒng tǒng jiāng zài guó huì fā biǎo nián dù zī wén.
    Il presidente terrà il discorso annuale sullo stato dell'Unione al Congresso.
  • 咨文。
    Liǎng bù mén zhī jiān tōng guò zī wén xié tiáo gōng zuò.
    I due dipartimenti coordinano il loro lavoro attraverso comunicazioni ufficiali.
  • 咨文。
    Zhè fèn zī wén xiáng xì shuō míng le wài jiāo zhèng cè tiáo zhěng.
    Questo messaggio descrive in dettaglio gli aggiustamenti alla politica estera.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.