次 (cì) — (classificatore) volta (usato per contare le occorrenze di un evento); (aggettivo) prossimo; secondo

Definizione

次 ha due usi: come classificatore, conta quante volte accade un evento ('tre volte'). Come aggettivo, significa 'prossimo' o 'secondo' (es. 第二次, 下次). Per contare unità di tempo come minuti o secondi, si usano invece 分 o 秒.

classificatore
volta (usato per contare le occorrenze di un evento)
aggettivo
prossimosecondo
Facili da confondere

Esempi

  • 次。
    Wǒ qù guò sān cì shàng hǎi.
    Sono stato a Shanghai tre volte.
  • 。
    Xià cì wǒ men yì qǐ qù ba.
    Andiamo insieme la prossima volta.
  • 次。
    Zhè shì dì èr cì kǎo shì.
    Questo è il secondo esame.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 次 mostra una persona che espira, con i segni sopra la figura che rappresentano il respiro.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 2500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 21000 parole cinesi più frequentiClassificatori2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.