哨兵 (shào bīng) — sentinella, guardia (militare)

Definizione

sostantivo

sentinellaguardia (militare)

Classificatore · 个

哨兵。
shào bīng Zhàn zài dà mén kǒu.
La sentinella stava al cancello.
哨兵。
Zhǐ huī guān mìng lìng shào bīng huàn gǎng.
Il comandante ordinò alla sentinella di cambiare turno.
，哨兵。
Yè jiān, shào bīng bì xū bǎo chí jǐng tì.
Di notte, le sentinelle devono rimanere vigili.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

哨shàosentinella

“哨” si riferisce al compito di sentinella e “兵” a un soldato: quindi un soldato incaricato di fare da sentinella.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 兵, 斤 rappresenta un'ascia corta e 廾 due mani, quindi indica un paio di mani che impugnano un'arma.

Compare in