哨音 (shào yīn) — (suono di un) fischio, fischio (suono)

Definizione

Il suono che fa un fischietto — specificamente il rumore acuto prodotto soffiando un fischietto, non l'oggetto fischietto stesso.

sostantivo
(suono di un) fischiofischio (suono)
Classificatore · 声
Facili da confondere

Esempi

  • 哨音，。
    Tā tīng dào le yī shēng shào yīn, zhī dào bǐ sài yào kāi shǐ le.
    Ha sentito un suono di fischietto e ha saputo che la partita stava per iniziare.
  • 哨音。
    Jiào liàn yòng shào yīn lái tí xǐng duì yuán men zhù yì.
    L'allenatore ha usato un suono di fischietto per ricordare ai giocatori di prestare attenzione.
  • 哨音。
    Yuǎn chù chuán lái jiān ruì de shào yīn.
    Un suono acuto di fischietto proveniva da lontano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

哨shàofischietto
音yīnsuono

哨 indica il fischietto e 音 indica il suono che produce.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 哨 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

Apri 音 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.