哺乳类 (bǔ rǔ lèi) — mammiferi (classe Mammalia)

Definizione

sostantivo
mammiferi (classe Mammalia)

Esempi

  • 哺乳类。
    Gǒu hé māo dōu shǔ yú bǔ rǔ lèi.
    Cani e gatti sono entrambi mammiferi.
  • 哺乳类。
    bǔ rǔ lèi Dòng wù yòng rǔ zhī wèi yǎng yòu zǎi.
    I mammiferi nutrono i loro piccoli con il latte.
  • 哺乳类，。
    Jīng yú suī rán shì bǔ rǔ lèi, dàn shēng huó zài hǎi lǐ.
    Sebbene le balene siano mammiferi, vivono nel mare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

哺乳allattare
哺bǔnutrire乳rǔlatte
动宾Verbo + oggetto
类lèiclasse

哺乳 (allattare) e 类 (classe) indicano gli animali che nutrono i propri piccoli con il latte.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

哺 combina 口 (bocca) per indicare il significato e 甫 per fornire il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

Apri 乳 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 類; 类 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte di suono声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 類 accoppia 犬, legato al significato, con 頪, che ne determina il suono. La forma semplificata 类 è una versione abbreviata e le sue parti non corrispondono ai componenti storici.

Apri 类 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.