唇舌 (chún shé) — (letterale) labbra e lingua; (figurato) discussione, spiegazione, eloquenza
Definizione
Usato sempre in senso figurato: 'parole, argomentazione, persuasione' — letteralmente 'labbra e lingua' ma mai nel senso delle parti del corpo nell'uso moderno. Comune in espressioni fisse come 费尽唇舌 ('esaurire la propria eloquenza') e 唇舌之争 ('una guerra di parole').
sostantivo
(letterale) labbra e lingua(figurato) discussionespiegazioneeloquenza
Esempi
- 唇舌。Tā fèi jìn chún shé cái shuō fú le duì fāng.Ha esaurito la sua eloquenza per persuadere l'altra parte.
- 唇舌。Zhè chǎng chún shé zhī zhēng chí xù le sān gè xiǎo shí.Questa disputa di parole è durata tre ore.
- 唇舌，。Bú bì duō fèi chún shé, wǒ men zhí jiē xíng dòng ba.Non c'è bisogno di sprecare parole, agiamo direttamente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.