售完 (shòu wán) — esaurire (le scorte) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

esaurire (le scorte)

Esempi

售完。
Diàn yǐng piào yǐ jīng shòu wán le.
I biglietti del cinema sono già esauriti.
售完。
Zhè kuǎn shǒu jī gāng shàng shì jiù shòu wán le.
Questo modello di telefono è andato esaurito non appena è uscito sul mercato.
售完。
Suǒ yǒu xiàn liàng bǎn shāng pǐn dōu yǐ shòu wán.
Tutti i prodotti in edizione limitata sono esauriti.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

售shòuvendere

完wáncompletato

售 indica vendere e 完 indica il completamento: insieme significano 'esaurito'.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

宀元完

Parte di significato形符xíngfú

宀宀miántetto

Parte di suono声符shēngfú

元

元yuán完wán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 完, 宀 (tetto) si abbina a 元, che fornisce il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.