唱工 (chàng gōng) — tecnica di canto (nell'opera cinese)

Definizione

Tecnica di canto nell'opera cinese, specialmente nell'opera di Pechino — l'abilità vocale e il controllo del respiro del cantante, distinta da 做 (recitazione) e 打 (acrobazie).

sostantivo
tecnica di canto (nell'opera cinese)

Esempi

  • 唱工,。
    Zhè wèi yǎn yuán de chàng gōng fēi cháng hǎo, měi yí duàn chàng dōu dǎ dòng guān zhòng.
    La tecnica di canto di questo interprete è eccellente — ogni aria commuove il pubblico.
  • 唱工。
    Jīng jù yǎn yuán cóng xiǎo jiù yào liàn xí chàng gōng hé zuò dǎ.
    Gli interpreti dell'opera di Pechino devono praticare la tecnica di canto e la recitazione/acrobazia fin dall'infanzia.
  • 唱工。
    Tā bài le yí wèi míng shī lái tí gāo zì jǐ de chàng gōng.
    Ha fatto apprendistato presso un famoso maestro per migliorare la sua tecnica di canto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

唱chàngcantare
工gōnglavoro

唱 si riferisce al canto e 工 indica il lavoro specializzato legato ad esso.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

Apri 唱 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.