唱票 (chàng piào) — proclamare i nomi dei candidati sulle schede mentre si contano i voti
Definition
Termine di procedura formale: un addetto alle elezioni legge ad alta voce ogni scheda mentre conta i voti. Si sente in contesti di voto ufficiali, non nel linguaggio quotidiano.
verb
proclamare i nomi dei candidati sulle schede mentre si contano i voti
Examples
- ，唱票。Xuǎn jǔ jié shù hòu, gōng zuò rén yuán kāi shǐ chàng piào.Dopo le elezioni, il personale ha iniziato a proclamare i voti.
- ，。Tā chàng le sān cì piào, jié guǒ dōu shì yí yàng de.Ha contato le schede tre volte, e i risultati erano gli stessi ogni volta.
- ，唱票。Dà jiā ān jìng, xiàn zài yóu wǒ lái chàng piào.Fate silenzio tutti — ora proclamerò i voti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.