唾 (tuò) — saliva (forma legata)

Definizione

Una forma legata che significa 'saliva' (tipicamente scritta, raramente da sola). Di solito si attacca a un altro carattere per formare un composto come 唾液 o 唾沫, non usato come parola indipendente.

forma legata
saliva (forma legata)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    tuò Yè zhōng de méi yǒu zhù yú xiāo huà.
    Gli enzimi nella saliva aiutano la digestione.
  • 。
    Tā wǎng dì shàng tǔ le yì kǒu tuò mò.
    Sputò una boccata di saliva per terra.
  • 。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de tuò yè yàng běn.
    Il dottore esaminò il suo campione di saliva.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
垂
垂chuí唾tuò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

唾 combina 口, ovvero la bocca, con 垂, che ne determina il suono. La parte relativa alla bocca lo collega alla saliva.

Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.