啤酒 (pí jiǔ) — birra | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

sostantivo

birra

Classificatore · 杯, 瓶, 罐, 桶, 缸

啤酒。
Wǒ hē le yì píng pí jiǔ.
Ho bevuto una bottiglia di birra.
，啤酒。
Tiān rè de shí hou, tā xǐ huan hē bīng pí jiǔ.
Quando fa caldo, a lui piace bere birra fredda.
啤酒。
Tā men měi rén hē le liǎng guàn pí jiǔ.
Ognuno di loro ha bevuto due lattine di birra.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

啤 indica la birra e 酒 significa bevanda alcolica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口卑啤

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca (fonetico)

Parte di suono声符shēngfú

卑

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

啤 unisce 口 (bocca) con 卑, che produce il suono bēi.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酒 accoppia 酉, l'immagine originale di questa parola, con 水 (acqua), aggiunto in seguito per distinguerla.

Compare in