喂 (wèi) — (interiezione) pronto? (usato per rispondere al telefono); (interiezione) ehi! (per attirare l'attenzione)
Definizione
喂 (wèi) è un 'pronto' per rispondere al telefono o un 'ehi!' deciso per attirare l'attenzione. A differenza di 哎 o 嘿, non si usa per sorpresa — solo per salutare al telefono o chiamare qualcuno.
interiezione
pronto? (usato per rispondere al telefono)ehi! (per attirare l'attenzione)
Esempi
- 喂，？wèi, Qǐng wèn nín zhǎo shuí?Pronto, chi stai cercando?
- 喂，？wèi, Tīng de jiàn wǒ shuō huà ma?Pronto, mi senti?
- 喂！！wèi! Qián miàn nà ge rén děng yí xià!Ehi! Quella persona là davanti, aspetta un momento!
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
喂 è composto da 口 (bocca) a sinistra e 畏 a destra, che ne determinano il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.