喃喃 (nán nán) — mormorio, brontolio (onomatopea)

Definition

Onomatopea per un mormorio sommesso e indistinto — usata sempre con 自语 ('tra sé e sé') o come 定语 prima di un sostantivo come 说话声.

onomatopoeia

mormoriobrontolio (onomatopea)

喃喃，。
Tā zuò zài jiǎo luò nán nán zì yǔ, méi rén tīng qīng tā shuō shén me.
Era seduto nell'angolo a mormorare tra sé e sé; nessuno riusciva a sentire cosa dicesse.
喃喃。
Chuāng wài chuán lái yí zhèn nán nán de shuō huà shēng.
Dalla finestra arrivava un suono di voci che mormoravano.
喃喃。
Tā zài shuì mèng zhōng bú duàn nán nán zhe shén me.
Continuava a mormorare qualcosa nel sonno.

Appears in