喜糖 (xǐ táng) — caramelle nuziali; dolci celebrativi dati in occasioni felici
Definition
Caramelle distribuite per condividere buone notizie, quasi sempre ai matrimoni (喜事). Si abbina a 喜酒, il banchetto di nozze dove le caramelle vengono date agli ospiti.
noun
caramelle nuzialidolci celebrativi dati in occasioni felici
Measure word · 颗
Examples
- 喜糖。Tā men hūn lǐ shàng zhǔn bèi le gè zhǒng kǒu wèi de xǐ táng.Hanno preparato tutti i tipi di gusti di caramelle nuziali per la loro cerimonia.
- ，喜糖。Péng you jié hūn shí, wǒ shōu dào le yì hé jīng měi de xǐ táng.Quando il mio amico si è sposato, ho ricevuto una scatola di caramelle nuziali splendidamente confezionata.
- 喜糖。xǐ táng De bāo zhuāng dài shàng tōng cháng yìn zhe shuāng xǐ zì.Le buste delle caramelle nuziali di solito hanno il carattere della doppia felicità stampato sopra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.