- 爱àiamare; piacere; essere affezionato aHSK 1
- 亲爱qīn àicaro, amato, tesoroHSK 5
- 宝贝bǎo bèi(sostantivo) tesoro, oggetto prezioso; (sostantivo) (termine affettuoso) tesoro, piccolaHSK 5
- 结婚jié hūnsposarsi, sposareHSK 3
- 妻子qī zimoglieHSK 2
- 约会yuē huì(sostantivo) un appuntamento; un appuntamento galante; (verbo) avere un appuntamento; uscire insiemeHSK 4
- 婚礼hūn lǐnozze, cerimonia nuzialeHSK 5
- 同性恋tóng xìng liànomosessualità; omosessuale (persona)HSK 7-9
- 吻wěn(verbo) baciare; (sostantivo) un bacioHSK 7-9
- 女朋友nǚ péng youfidanzataHSK 1
- 男朋友nán péng youfidanzatoHSK 1
- 婚姻hūn yīnmatrimonio, unione coniugaleHSK 6
- 分手fēn shǒulasciarsi (con un partner romantico)HSK 5
- 嫁jià(di una donna) sposarsi; dare in sposa (una figlia); addossare (colpa, responsabilità) a qualcunoHSK 6
- 离婚lí hūndivorziareHSK 5
- 爱情ài qíngamore romanticoHSK 4
- 爱上ài shànginnamorarsi diHSK 7-9
- 浪漫làng mànromanticoHSK 4
- 男友nán yǒufidanzato (partner romantico); amico maschio (non romantico)HSK 7-9
- 抛弃pāo qìabbandonare, scartare; rinunciare, lasciare (qualcuno)HSK 7-9
- 单身dān shēnnon sposato; singleHSK 7-9
- 女友nǚ yǒufidanzataHSK 7-9
- 婚hūnmatrimonio; nozze; sposare (morfema legato)HSK 7-9
- 娶qǔ(di un uomo) sposare (una donna), prendere in moglieHSK 6
- 对象duì xiàngbersaglio; oggetto (di ricerca, critica, ecc.); fidanzato; fidanzata; partner romanticoHSK 5
- 恋爱liàn ài(verbo) essere innamorato; avere una relazione romantica; (sostantivo) amore romantico; storia d'amoreHSK 5
- 恋liàn(forma legata) amare; essere affezionato a; (forma legata) essere attaccato a; avere un forte legame emotivo conHSK 7-9
- 做爱zuò àifare l'amoreHSK 7-9
- 交往jiāo wǎngassociarsi con; avere contatti sociali con; frequentarsi (romanticamente)HSK 5
- 夫妇fū fùcoppia (sposata), marito e moglieHSK 5
- 新娘xīn niángsposaHSK 5
- 情人qíng rénamante, innamorato/a (in una relazione romantica); amante, amante extraconiugale (spesso peggiorativo o segreto)HSK 7-9
- 追求zhuī qiúperseguire (un obiettivo, sogno, ideale); corteggiare (un partner romantico)HSK 5
- 求婚qiú hūnfare una proposta di matrimonio (a qualcuno)HSK 6
- 订婚dìng hūnfidanzarsi (per sposarsi)HSK 6
- 性爱xìng àiamore sessuale, sesso (fare l'amore)HSK 7-9
- 亲爱的qīn ài decaro, amato (termine affettuoso quando ci si rivolge direttamente a qualcuno); caro (saluto educato in lettere o biglietti)HSK 7-9
- 夫妻fū qīmarito e moglie; coppia sposataHSK 3
- 接吻jiē wěnbaciare (sulle labbra)HSK 7-9
- 前妻qián qīex moglie, precedente moglie (anche moglie defunta in uso letterario)HSK 7-9
- 相爱xiāng àiamarsi a vicendaHSK 7-9
- 爱人ài renconiuge (termine standard nella Cina continentale); amante (usato in altre regioni di lingua cinese)HSK 3
- 未婚妻wèi hūn qīfidanzataHSK 7-9
- 亲吻qīn wěnbaciareHSK 7-9
- 外遇wài yùrelazione extraconiugale; tradimento (del coniuge)HSK 7-9
- 未婚夫wèi hūn fūfidanzatoHSK 7-9
- 伴侣bàn lǚcompagno/a, partnerHSK 7-9
- 蜜月mì yuèluna di mieleHSK 7-9
- 调情tiáo qíngflirtareHSK 7-9
- 勾引gōu yǐnsedurre; adescare (a fare qualcosa di male o immorale)HSK 7-9
- 前任qián rènpredecessore (in un lavoro o posizione); ex (ex coniuge o partner)HSK 7-9
- 异性yì xìng(sostantivo) il sesso opposto; (aggettivo) del sesso opposto; eterosessualeHSK 7-9
- 前夫qián fūex marito, marito precedenteHSK 7-9
- 已婚yǐ hūn(formale) sposato (come stato civile)HSK 7-9
- 亲热qīn rè(aggettivo) affettuoso, caloroso, intimo (nel modo o nel comportamento); (verbo) mostrare affetto (fisicamente o verbalmente); (colloquiale) diventare intimo con qualcunoHSK 7-9
- 婚纱hūn shāabito da sposaHSK 7-9
- 新郎xīn lángsposoHSK 5
- 情人节qíng rén jiéSan ValentinoHSK 7-9
- 性生活xìng shēng huóvita sessualeHSK 7-9
- 情侣qíng lǚcoppia romantica; amantiHSK 7-9