嗓 (sǎng) — (morfema legato) gola; voce

Definizione

嗓 (sǎng) è un morfema legato, mai usato da solo — si combina sempre con 子, 音 o 门 per significare 'gola' (嗓子) o 'voce' (嗓音, 嗓门).

forma legata
(morfema legato) golavoce
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Tā sǎng zi bù shū fu, bù néng chàng gē.
    Ha la gola a disagio; non può cantare.
  • 。
    Tā de sǎng yīn hěn hǎo tīng.
    La sua voce è molto piacevole da ascoltare.
  • ，。
    Nǐ sǎng mén dà yì diǎn, hòu miàn tīng bú jiàn.
    Alza un po' la voce — quelli dietro non sentono.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
桑
桑sāng嗓sǎng
Stesso suono oggi

嗓 accoppia 口 (bocca) con 桑 (sāng), che ne definisce il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.