嘀咕 (dí gu) — mormorare, borbottare (tra sé); avere dei dubbi, sentirsi a disagio per qualcosa
Definition
嘀咕 copre entrambi i sensi qui: mormorare tra sé e sé, e avere una preoccupazione silenziosa e insistente dentro. Il senso di preoccupazione è meno formale di 顾虑, che è più simile a una preoccupazione ponderata o uno scrupolo.
verb
mormorareborbottare (tra sé)avere dei dubbisentirsi a disagio per qualcosa
Examples
- 嘀咕，。Bié yí gè rén zài nà r dí gu le, shuō chū lái dà jiā tīng tīng.Smetti di borbottare tra te e te laggiù; dillo ad alta voce così possiamo sentire tutti.
- 嘀咕，。Wǒ xīn lǐ yì zhí dí gu zhè jiàn shì, pà tā bù tóng yì.Mi sono sentito/a a disagio per tutto questo tempo, temendo che lui non fosse d'accordo.
- 嘀咕，。Tā men lǎo zài bèi hòu dí gu bié rén, zhè yàng bú tài hǎo.Borbottano sempre degli altri alle loro spalle — non è carino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.